Walter Glockmann, Capintec

Instruments, Inc.

对于小尺寸、不断运动或者无法接近的物体、对于要求快速响应的动态过程,以及对于温度小于1000?C (1832?F)的应用，非接触式温度测量是首选技术。要为具体应用选择最适合的非接触式温度测量设备，重要的是要了解温度测量技术的基础知识、温度测量参数以及当前市售的各种测量系统的特点。

定义术语
温度。温度是物质中振动的原子和分子具有的动能的一种表现形式。动能可以通过各种间接现象来衡量：例如，体积或压力的变化、电阻、电磁力、电子表面电荷或者电磁辐射的发射。最常用的温标是摄氏温标和华氏温标，它们分别把水的凝固点与沸点之间的差值分成100?和180?。

热力学温标以绝对零度或开氏0度为起始温度，在此温度下，所有原子停止振动并且不会消耗任何动能。

0 K = -273.15?C = -459.67?F

红外线辐射。红外线是电磁波光谱中人眼可见光（蓝色到红色，0.4 ~.75 μm）以外的一部分光谱。红外线波长为0.75μm ~ 1000 μm，微波波长（雷达波）是该范围的起始波长。由于红外线辐射主要由热量产生，因此称它为热辐射。

对于辐射测温法，只有部分红外线光谱是重要的。该光谱通常划分为多个“大气窗区”，可提供穿透空气中水汽的最大无损透射：

0.7-1.3 μm; 1.4-1.8 μm; 2.0-2.5 μm;

3.2-4.3 μm; 4.8-5.3 μm; 8-14 μm

温度计。大多数众所周知的温度计（例如玻璃水银或玻璃酒精温度计、热电偶或者电阻式温度计）必须和温度源直接接触。它们的可用测量范围是–100°C ~ 1500°C。

辐射温度计。这种非接触式温度计通过截取并测量物体发射的热辐射来确定物体的表面温度。

发射率。该特性确定的是与相同温度的理想辐射体（黑体）发射的辐射量相比物体发射出的一部分辐射量。发射率部 分程度上取决于材料类型及材料的表面 状况，其变化范围从接近零（反射性极 强的镜子）到几乎达到1（黑体模拟器） 。发射率用来根据测量的亮度或光谱辐 射强度计算物体的真实温度。由于物体的发射率也会随波长变化，应该为具体 应用选择其光谱响应与高发射区波段相 符的辐射温度计。发射率值在多种材料 和光谱带的资料中给出，或者也可以主 要根据经验来确定发射率值。

亮度/单色高温计。 这些设备测量并计 算截取的热辐射的强度或亮度。强度或 更加广泛地说光谱辐射在热辐射光谱的 较窄波长带内测量。波长带的选择取决 于温度范围以及待测量材料的类型。

最古老的亮度高温计 通过将发光物体与 红热的“隐灭式”灯丝比较，在波长为 0.65 μm 的可见光（红色）光谱内比较 光学亮度。术语“单色”来源于用户看 见的单个红色窄波长带。对于在红外线 区测量温度比较敏感的仪器也叫做光谱 辐射高温计或者光谱辐射温度计。

比值/双色高温计。这种辐射温度计以两 种（或多种）不连续的波长为基础测量 温度。不同波长中亮度的比值对应于可 见光谱中的颜色。一直都在广泛使用两 种明显不同的可见颜色（通常为红色和 绿色）推断色温。最近，该术语拓宽了 最初的使用范围，将红外线光谱中的波 长包括在内。比值测量法的优势在于温 度读数在很大程度上与发射率波动和/或 瞄准通道遮蔽物无关。这项技术通常用 来测量白炽温度（700°C，1300°F）以 上的温度，但也可以测量最低至200°C (400°F)的低温。

测量参数

先进的光学和电子信号处理模块大幅扩 展了非接触式温度测量的精度和性能。 对于过程控制，可以使用标准化接口， 以便提供针对具体应用进行优化的调节 后信号输出。

辐射能量探测

发射率调整。温度读数的精度依靠根据 目标发射率恰当地调整仪器。预设发射 率值可供在线传感器使用，用来监测发 射率恒定不变的目标。而测量发射率不 断变化的材料时，需要进行精确并且可 重复进行的发射率调整。

周围环境温度。目标的热辐射中总是包 括目标区域的周围环境发射的杂散辐射 以及目标表面反射的杂散辐射。在实践 中，时常假定环境温度与传感器的温度 相同。如果目标处于不同的热环境中（ 例如在加热炉内、在冷却室中或者在室 外露天环境中），要获得精确的测量， 调整必不可少。可将检测目标周围环境 的单独传感器用于自动温度计算。

瞄准通道遮蔽物。瞄准通道中的气体、 水蒸汽、灰尘及其它悬浮颗粒物可能会 影响温度读数。利用红外线区域中的“ 大气窗体”可以显著减少测量误差。由 于两条光通道受到同等程度的衰减，比 值高温计通常不会受到瞄准通道遮蔽物 的影响，并且信号色比保持不变。

环境温度漂移。由于其设计本质，环境 温度变化对辐射温度计有着显著影响。 为了确保高测量精度，需要对这种温度 漂移进行精确的补偿。温度漂移规定为 环境温度变化引起的误差，即误差/°C或 误差/°F。

光学系统

光学器件。反射（镜子）和折射（透 镜）光学器件在非接触式温度传感器中 使用，用于分离并且限定来自被测量物 体的辐射。

视场。视场(FOV)用立体角（度数）或弧 度表示。视场(FOV)简化了每个工作距离 处最小目标尺寸的计算。一种方便的度 量方式是距离目标比，例如20:1，表示 在测量距离为20英寸处最小目标尺寸为 1英寸。

目标对焦。非接触式温度传感器中的光 学器件通常是固定焦距型。如果目标区 域小于仪器的入口光圈（透镜直径）， 则不需要在较长测量距离处对焦。

小目标。对于微小物体，可使用固定焦 距式近距离光学器件，并且要指定最小 目标尺寸。可以确定最小为0.5 mm的 目标。

光纤。在受限空间或恶劣环境中，通过 光纤可以将镜头组件与探测器和信号处 理电路隔开。光纤的可用测量范围的起 始温度是400°C (750°F)。最小目标区域 如同上面定义的一样。

目标扫描。如果直接观测有困难或者不 合实际情况，可使用反射面镜改变测量 传感器的视角。摆镜可用来让截取的辐 射偏转并且扫描目标区域中预定的温度 曲线。

一系列在目标上方的预设空间段内获取 的扫描温度曲线可以显示为热像或者热 相图。

瞄准目标。有多种光学瞄准技术用于非 接触式温度传感器：

• 简单的准星-枪膛式枪械瞄准器
• 一体式或分体式探视器
• 透过镜头瞄准器
• 一体式或分体式光束标识器

信号处理

直接输出。非接触式传感器将截取的热 辐射转换成与目标发射的光谱辐射强度 成比例的电信号。

线性化输出。电子网络将热辐射信号转 换成与温度成比例的电流/电压。

采样和保持。由外部触发器选择的瞬间 温度读数将一直保持（冻结），直到为 下一个采样周期中的新值所取代。

最大值或峰值保持。显示在特定测量周 期内最高的温度读数。复位由外部信号 触发。

最小值或谷值保持。显示在特定测量周 期内最低的温度读数。复位由外部信号 触发。

峰峰值。显示在特定测量周期内最高温 度读数与最低温度读数之间的差值。

响应速度。要监控快速变化的动态温度 过程，需要较短的响应时间。较长响应 时间集成特定测量周期内所有信号变 化，并提高了温度分辨率，以便对变化 的值求平均值或者提高测量精度。

自动触发器（波动功能）。探测并显示 最高温度读数。当信号达到可调节阈值 时，将自动触发复位，但是上一个峰值 将一直显示直到被下一个峰值替代。该 技术适合对间歇性目标值进行快速的采 样和分析，无需使用外部触发器信号。

报警。当信号达到预设温度值时，输出 信号（继电器）激活。一般情况下，提 供两个独立的设定值HI/LO。

配件

水冷护套。水冷将传感器的环境温度范 围扩大到高达400°C (752°F)或更高。

空气净化接头。带压缩空气接头的透镜 镜筒和透镜配件设计成可将洁净的空气 流对准整个透镜表面。它们可以让光 学瞄准通道上始终没有蒸汽、烟雾和 灰尘。

黑体校准器。

在均匀分布的温度中控制的深空腔可以 作为黑体模拟器，用来校准辐射温度 计。为了适应多种仪器，它们提供了 1英寸（25 mm）的有效光圈，并且 针对其工作温度范围进行了优化：

• 搅动型水浴槽：30-100°C
  (86-212°F)
• 铝芯：50-400°C (122-752°F)
• 不锈钢芯：350-1000°C
  (662-1832°F)
• 便携式电池供电现场校准器：固定温度，可在40°C ~ 100°C (104 ~ 212°F)范围内选择

选择在线式还是便携式？

在线仪器。这些设备通常用于不间断的 过程监测和控制。有低温和高温型号， 每种型号都有自己的工作规格（参见 表1）。

便携式仪器。便携式设备一般更加适合 过程检查、预防/预知保养、热辐射测 量、研发以及临时温度监控。低温款和 高温款在性能上有差别，如表2中所示。

应用

表3中总结了在线式和便携式非接触式温 度测量仪器的成功应用案例。

经

Capintec, Inc.许可转载